手持奥运圣火火炬跑上金水桥进入天安门后仅4个小时，刘翔（刘翔的指数 刘翔的影像 刘翔的明星村）就已经在机场等待返回上海的航班了。“今天回去肯定不练了，现在心还‘砰、砰’跳呢。”刘翔（刘翔的指数 刘翔的影像 刘翔的明星村）说，“别的可以不参加，这个活动对我来说实在是太荣幸了。”

3月31日 刘翔在仪式上手持火炬

　　“昨晚已经按路线练过了，什么地方容易出问题都注意到了，但胡总书记把火炬给我的时候，脑子还是有点儿空白的感觉，太幸福了。”刘翔说，“我举着火炬的时候使劲提醒自己，手别抖。”